In the EGYM operator area, you can find all the payouts under the Wellpass tab. You find the options in the top bar for check-ins or payouts.
As soon as you have selected the payouts by clicking, the monthly payouts are available for download as PDF.

You can find more information about EGYM Wellpass here.